

       Blupi zu Hause, ein Lernspiel fr Kinder von 3 bis 8
       ====================================================


                           Inhalt
                           ------

                  Starten des Spiels von der CD aus
                  Spezialtasten
                  Benutzung unter Windows (TM)
                  Speicherprobleme
                  Probleme mit der Maus
                  Probleme mit der Soundkarte
                  Sonstige Probleme
--------------------------------------------------------------------------

                Starten des Spiels von der CD aus
                ---------------------------------

Wenn Sie eine Soundkarte besitzen, und das Spiel direkt von der CD aus 
starten wollen, ohne es vorher auf Ihrer Festplatte zu installieren, dann
fhren Sie zuvor das SETUP Programm im Verzeichnis BLUPI-M aus, damit Sie 
das Spiel fr Ihre Soundkarte einstellen knnen.
--------------------------------------------------------------------------
    
                        Spezialtasten
                        -------------

Folgende Tasten haben eine spezielle Funktion:

  F1       zeigt einen Hilfsbildschirm
  F2       wechselt die Sprache
  F3       schaltet die Gerusche ein oder aus
  F4       schaltet die Hintergrundmusik ein oder aus
  ALT-F5   verndert Blupis Geschwindigkeit
--------------------------------------------------------------------------

                  Benutzung unter Windows (TM)
                  ----------------------------

Das Verzeichnis, indem "Blupi zu Hause" installiert wurde, enthlt die 
Datei BLUPI.PIF. Mit Hilfe dieser Datei knnen Sie Blupi von der 
Benutzeroberflche Windows (TM) aus starten. Die Datei BLUPI.ICO enthlt 
ausserdem die Blupiikone. Im Programm-Manager knnen Sie ausserdem 
ein Symbol fr Ihr Blupiprogramm erstellen indem Sie den Befehl Datei-Neu 
bettigen. Fr weitere Informationen ber Windows, Windows Symbole und den
Programm-Manager, schlagen Sie bitte in Ihrem Windows Benutzerhandbuch nach.
---------------------------------------------------------------------------

                      Speicherprobleme
                      ----------------

Wenn BLUPI nicht funktioniert sondern folgenden Text anzeigt:

  Nicht gengend freier Speicherplatz
  ...

oder wenn BLUPI nur in Schwarz Weiss funktioniert, dann heisst das,
dass Ihr Computer nicht ber gengend konventionellen Speicherraum
verfgt. In diesem Fall mssen Sie entweder einige TSR Programme 
oder Treiber entfernen und/oder einen Memory Manager bentzen
(zb. QEMM386 von Quarterdeck). Mit MS-DOS 6 knnen Sie ebenfalls den DOS
Befehl MEMMAKER bentzen. Ziehen auf jeden Fall die entsprechenden
Handbcher zu Rate (zb. MS-DOS Handbuch).

Der freie konventionelle Speicherraum kann mit dem DOS Befehl MEM
ermittelt werden. Dieser Befehl zeigt unter anderem
   
   478776 largest executable program size

an. Diese Zahl muss mindestens 526000 betragen.
-------------------------------------------------------------------------

                     Probleme mit der Maus
                     ---------------------

Problem : Die Maus reagiert nicht, und es erscheint kein Mauspfeil am 
          Bildschirm.
Lsung  : Der DOS Maustreiber ist wahrscheinlich nicht geladen. Dieser 
          Maustreiber wird normalerweise beim booten Ihres Computers 
          geladen, und die entsprechenden Befehle befinden sich in einer 
          der beiden Dateien CONFIG.SYS oder AUTOEXEC.BAT. Installieren
          Sie den Maustreiber wie es im Benutzerhandbuch Ihrer Maus 
          erlutert ist. Der Name dieses Maustreibers ist normalerweise
          MOUSE.COM (fr AUTOEXEC.BAT) oder MOUSE.SYS (fr CONFIG.SYS).
          Andere gngige Namen sind AMOUSE, GMOUSE, IMOUSE, HPMOUSE usw.
          Die Installation eines solchen Maustreibers ist selbst dann
          notwendig, wenn Ihr Computer ber Windows (TM) verfgt.
---------------------------------------------------------------------------

                   Probleme mit der Soundkarte
                   ---------------------------

Frage:
Ich hre keinerlei Musik oder Gerusche

Antwort:
Ihr Spiel ist wahrscheinlich nicht richtig eingestellt. Starten Sie das
Programm SETUP im Verzeichnis in dem Sie Blupi installiert haben und 
nehmen Sie die Einstellungen fr Ihre Soundkarte vor. Wenn Sie mehr
ber die Einstellung von Soundkarten erfahren wollen, sehen Sie bitte in
der Betriebsanleitung Ihrer Soundkarte nach.
ACHTUNG: wenn Sie Blupi mit einer falschen Einstellung der Soundkarte 
ausgefhrt haben, kann es notwendig sein Ihren Computer neu zu starten.

-------------------------------------------------------------------------
Frage:
Ich hre nur Musik aber keine Geruscheffekte.

Antworten:
Vielleicht sind die Geruscheffekte ausgeschaltet. Versuchen Sie sie
mit der Taste F3 einzuschalten.

Entweder haben Sie nur eine alte Adlib Karte, dann ist es normal wenn
keine Geruscheffekte vorhanden sind, oder aber Ihre Soundkarte ist nicht
richtig eingestellt. Wenn letzteres zutrifft, beziehen Sie sich auf die
vorhergehende Frage.

-------------------------------------------------------------------------
Frage:
Ich hre nur Geruscheffekte, aber keine Hintergrundmusik.

Antworten:
Vielleicht ist die Hintergrundmusik ausgeschaltet. Versuchen Sie sie
mit der Taste F4 einzuschalten.

Manche Soundkarten bentigen ein oder mehrere Hilfsprogramme die
normalerweise von CONFIG.SYS und/oder von AUTOEXEC.BAT aus gestartet
werden. Sehen sie dazu bitte in der Betriebsanleitung Ihrer Soundkarte
nach.

------------------------------------------------------------------------- 
Frage:
Die Einstellungen fr die Soundkarte sind korrekt, aber ich hre keinerlei
Soundeffekte oder Musik.

Antwort:
Mit manchen Installationen funktionieren die Geruscheffekte nicht
richtig, wenn Blupi von Windows (TM) aus gestartet wurde. In diesem Falle
fhren Sie Blupi von der DOS Kommandozeile aus. Verlassen Sie dazu Windows,
es gengt nicht Blupi von einer DOS Box aus zu starten.

-------------------------------------------------------------------------
Frage:
Das Blupiprogramm strzt ab und kehrt zu Windows zurck. 

Antwort:
Beziehen Sie sich auf die vorhergehende Frage.

-------------------------------------------------------------------------
Frage:
Ich habe alle vorhergehenden Ratschlge befolgt, aber ich hre immer noch
nichts.

Antwort:
Vergewissern Sie sich, da die Lautsprecher richtig angeschlossen sind,
und da die Lautstrke nicht auf Null ist.

Manche Soundkarten bentigen ein oder mehrere Hilfsprogramme die
normalerweise von CONFIG.SYS und/oder von AUTOEXEC.BAT aus gestartet
werden. Sehen sie dazu bitte in der Betriebsanleitung Ihrer Soundkarte
nach.
-------------------------------------------------------------------------

                      Sonstige Probleme
                      -----------------

Frage:
Wenn Ich das SETUP Programm ausfhren will, wird das Windows SETUP
Programm oder irgend ein anderes SETUP Programm ausgefhrt.

Antwort:
Sie sind wahrscheinlich nicht im Verzeichnis indem Sie Ihr BLUPI
installiert haben. Begeben Sie sich mit dem DOS Befehl CD in das
entsprechende Verzeichnis (normalerweise C:\BLUPI-M).

Frage:
Blupi bewegt sich ruckartig und Geruscheffekt kommen manchmal
versptet.

Antwort:
Wenn Sie das Spiel direkt von der CD aus starten kann dies vorkommen,
vor allem wenn Sie ber ein lteres CD-ROM Laufwerk verfgen. Installieren
Sie das Spiel auf ihrer Festplatte.
Versichern Sie sich ebenfalls, dass Sie SMARTDRV oder irgend ein anders 
DISK cache Programm installiert haben.
--------------------------------------------------------------------------

Wenn whrend des Spiels folgende Fehlermeldung angezeigt wird:

  Fatal error: BLUPI20.COL: No such file or directory

dann ist eine der Hilfsdateien (hier BLUPI20.COL) gelscht worden.
Installieren Sie in diesem Fall Blupi von neuem.
 
-------------------------------------------------------------------------
Diese Software ist urheberrechtlich geschtzt. Es ist illegal, Kopien
dieser Software zu reproduzieren oder zu verbreiten. Kopieren dieser
Software fr Verkauf, Verleih, als Geschenk oder hnliches ist verboten.
PERSONEN DIE DIESES VERBOT NICHT BEACHTEN MACHEN SICH STRAFBAR.


Copyright (C) 1994, 1995 Epsitec SA            Alle Rechte vorbehalten

